YOU SAID:

There's something you should know I'm gonna go out on my own I need to relax and get rid of my phone There's something I'm feeling It's not quite that high or that low I'm stuck in the sky And I can't let go

INTO JAPANESE

私は自分で私に外出するつもり知っておくべきものはリラックスして気分がかなり、高または低空にこだわってはない何かがある私の携帯電話を取り除く必要があるし、私は手放すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

And I are going to yourself I know something to relax, feeling quite stuck high or low on my cell phone to get rid of, I can't let go.

INTO JAPANESE

考えている自分自身に私は知っている、リラックスして何か感じてかなりスタック高または低の解消を取得する私の携帯電話に、手放せなくて。

BACK INTO ENGLISH

Myself thinking I know relax, feeling something stuck to the high or low of to get rid my phone, can't let go.

INTO JAPANESE

自分自身が考えて私はリラックスを知っているし、取得するに高または低の立ち往生何かを感じて自分の携帯電話を取り除く、手放すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Myself thinking I know to relax, to get high or low of stuck feeling something, get rid of your cell phone, can not let go.

INTO JAPANESE

リラックス、ハイになる、知っている考えて自分自身またはスタックの低感じ、何かあなたの携帯電話を取り除く、手放すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Relax, become high know thinking, get rid of your cell phone itself or stack low feel, or what, can not let go.

INTO JAPANESE

リラックス、考えて知っているになる高、携帯電話自体を取り除くまたは低く感じるかをスタック、手放すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

To relax, think, know, the phone itself to get rid of or let go of feeling low or stack, you cannot.

INTO JAPANESE

リラックスと思う、知っている、携帯電話自体を取り除く取得または落ち込んでまたはスタックを手放すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Get rid of relax and think, you know, the phone itself can't get depressed or let go of the stack.

INTO JAPANESE

取り除くリラックスし、思う, あなたが知っている、携帯電話自体が落ち込んで取得、またはスタックの手放すできません。

BACK INTO ENGLISH

Depressed and relax and think, you know, get rid of the phone itself, letting go of acquisition, or stack cannot be.

INTO JAPANESE

落ち込んでいるとリラックスし、思う、知っている、携帯電話自体の解消を取得株式を手放すまたはスタックすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Depressed and relax, think, know, let go of shares and eliminate the phone itself or not be able to stack.

INTO JAPANESE

落ち込んでいるとリラックスすると思う、知っている、株式を手放すと携帯電話自体を排除かをスタックすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stack or eliminate the phone itself and the stock is depressed and relax and think, you know, to let go of.

INTO JAPANESE

スタックできないことや携帯電話自体を排除し、在庫は落ち込んでいる、リラックスして考える、知るを手放します。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be stacked or the phone itself to eliminate the stock is depressed, relax, think, know pass.

INTO JAPANESE

スタックすることはできませんまたは携帯電話自体在庫を除去するためには落ち込んでいる、リラックスと思う、知っている渡します。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be stacked or depressed to remove the mobile phone itself stock, relax and think, know that passes.

INTO JAPANESE

積み上げまたは落ち込んで携帯電話自体を削除することはできませんストック、リラックスと思う、通過する知っています。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be stacked or depressed, to remove the mobile phone itself through the stock, relax and think you know.

INTO JAPANESE

積み上げ株式を介して、携帯電話自体を削除する、リラックスする、落ち込んでいると思う知っているしたりできません。

BACK INTO ENGLISH

And depressed to remove the phone itself via stock stacked to relax I know or not.

INTO JAPANESE

携帯電話自体を削除する落ち込んだリラックス積み上げストックでかどうかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To delete a mobile phone itself fell relax stacked in stock whether or not know.

INTO JAPANESE

削除するのには携帯電話自体落ちたリラックスかどうか在庫の積み上げが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to remove the phone itself fell relax know the accumulation of stock.

INTO JAPANESE

落ちたがリラックス携帯電話自体を削除するかどうかは、資本の蓄積を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Removing relax the phone itself fell know the accumulation of capital.

INTO JAPANESE

携帯電話自体をリラックス削除落ちた資本蓄積を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the phone itself fell relax remove capital accumulation.

INTO JAPANESE

携帯電話自体が落ちたかを知る削除資本蓄積をリラックスします。

BACK INTO ENGLISH

Relax remove capital accumulation to know the phone itself.

INTO JAPANESE

携帯電話自体を知っている削除資本蓄積をリラックスします。

BACK INTO ENGLISH

Relax knowing the phone itself remove capital accumulation.

INTO JAPANESE

リラックスして資本蓄積を削除自体電話を知っています。