YOU SAID:

There’s something liberating about smelling like a donkey.

INTO JAPANESE

何かロバのような臭いの開放感があります。

BACK INTO ENGLISH

Openness of smelling like a donkey or something.

INTO JAPANESE

ロバか何かのような開放性の臭いがします。

BACK INTO ENGLISH

The smell of openness such as donkey or something.

INTO JAPANESE

ロバなど何か開放性のにおい。

BACK INTO ENGLISH

The smell of what openness, such as donkeys.

INTO JAPANESE

ロバなど、どのような開放性のにおい。

BACK INTO ENGLISH

The smell of what openness, such as the donkey.

INTO JAPANESE

ロバなど、どのような開放性のにおい。

BACK INTO ENGLISH

The smell of what openness, such as the donkey.