YOU SAID:

There's something inside me that pulls beneath the surface Consuming, confusing This lack of self control I fear is never ending Controlling I can't seem To find myself again My walls are closing in (Without a sense of confidence I'm convinced That there's just too much pressure to take) I've felt this way before So insecure

INTO JAPANESE

私の中には、表面の下に引っ張っているものがあります。消費して、混乱します私が恐れているのは、自制心の欠如です。終わらない私は自分自身をもう一度見つけることができません。取るにはあまりにも多くの圧力）私は前にこのように感じました

BACK INTO ENGLISH

Some of me are pulling under the surface. Consuming and Consuming What I fear is a lack of self-control. It does not end I can not find myself again. Too much pressure to take) I felt like this before

INTO JAPANESE

私の何人かは水面下を引っ張っています。消費と消費私が恐れているのは自制心の欠如です。それは私が再び自分自身を見つけることができない終わりではありません。あまりにも多くの圧力をかける）私は前にこのように感じた

BACK INTO ENGLISH

Some of me are pulling below the water. Consumption and consumption What I fear is a lack of self-control. It is not the end I can not find myself again. Put too much pressure) I felt like this before

INTO JAPANESE

私の何人かは水の下を引いています。消費と消費私が恐れているのは自制心の欠如です。それは私が再び自分自身を見つけることができない終わりではありません。あまりにも多くの圧力をかける）私は前にこのように感じた

BACK INTO ENGLISH

Some of me are pulling under the water. Consumption and consumption What I fear is a lack of self-control. It is not the end I can not find myself again. Put too much pressure) I felt like this before

INTO JAPANESE

私の中には水の下を引っ張っている人もいます。消費と消費私が恐れているのは自制心の欠如です。それは私が再び自分自身を見つけることができない終わりではありません。あまりにも多くの圧力をかける）私は前にこのように感じた

BACK INTO ENGLISH

Some of me are pulling under the water. Consumption and consumption What I fear is a lack of self-control. It is not the end I can not find myself again. Put too much pressure) I felt like this before