YOU SAID:

There's something inside me It's, it's coming out I feel like killing you Let loose the anger, held back too long My blood runs cold

INTO JAPANESE

何かが私の中にあるそれが出てきて、私はあなたを殺したい気がする

BACK INTO ENGLISH

Something is in me it comes out and i feel like killing you

INTO JAPANESE

私の中に何かが出てきて、あなたを殺したい気がする

BACK INTO ENGLISH

Something comes out in me and I want to kill you

INTO JAPANESE

何かが私の中で出てきて、私はあなたを殺したい

BACK INTO ENGLISH

Something comes out in me and i want to kill you

INTO JAPANESE

何かが私の中で出てきて、私はあなたを殺したい

BACK INTO ENGLISH

Something comes out in me and i want to kill you