YOU SAID:

There's something inside me It's, it's coming out I feel like killing you Let loose the anger, held back too long My blood runs cold

INTO JAPANESE

何かがある、それは私の中に出ている私はあなたを殺すように感じる怒りを失う、私の血は冷たく長すぎるバックに開催

BACK INTO ENGLISH

There is something, it loses the anger feel like killing you inside of me that I, my blood runs cold long held back too

INTO JAPANESE

何か、それは怒り中に私は、私の血は冷えていく長い保持あまりにも私はあなたを殺す気を失う

BACK INTO ENGLISH

What does it do in anger I my blood far too long hold on the ebb I kill you lose

INTO JAPANESE

何それは私にあまりにも長い私の血の私を殺す引き潮を失うホールド怒りで行う

BACK INTO ENGLISH

What does it do in hold anger ebb me kill me long my blood too much to lose

INTO JAPANESE

何それは私私を殺す私の血長いあまり失うホールド怒り引き潮で行う

BACK INTO ENGLISH

What is it I do lose far too long to kill me my blood hold anger ebb

INTO JAPANESE

あまり失うことはそれは何私を殺すために長い私の血を保持怒り引き潮

BACK INTO ENGLISH

Not too lose it what to kill me my blood keep anger at low tide.

INTO JAPANESE

あまりそれに私に干潮時血液維持怒りを殺すために何を失います。

BACK INTO ENGLISH

Too much it at low tide when the blood keep rage to kill me loses something.

INTO JAPANESE

あまり血を保つ私を殺すために怒り時の干潮でそれは何かを失います。

BACK INTO ENGLISH

Kill me too much blood to keep anger at low tide it loses something.

INTO JAPANESE

それは何かを失う干潮時怒りを保つためにあまりにも多くの血は私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

To keep it at low tide when the anger have something to lose too much blood kills me.

INTO JAPANESE

怒りがあまりにも失うものが干潮でそれを維持するには、多くの血は、私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

To lose too much anger is to keep it at low tide, much blood, kills me.

INTO JAPANESE

あまりにも失うほどの怒りは干潮、多くの血でそれを維持することです、私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Lose too much anger is to keep it at low tide, much blood and kills me.

INTO JAPANESE

失うことにあまりにも多くの怒りは干潮、多くの血を保つために、私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

At low tide, much blood to keep losing too much anger to kill me.

INTO JAPANESE

干潮、私を殺すためにあまりにも多くの怒りを失う保つために多くの血。

BACK INTO ENGLISH

Keep losing too much anger to at low tide, I kill more blood.

INTO JAPANESE

干潮時にあまりにも多くの怒りを失って維持より多くの血液を殺すため。

BACK INTO ENGLISH

Losing too much anger at low tide to keep more blood to kill.

INTO JAPANESE

干潮時を殺すためにより多くの血液を保つためにあまりにも多くの怒りを失っています。

BACK INTO ENGLISH

Losing too much anger to keep the blood of many killing at low tide.

INTO JAPANESE

干潮時に多く殺害の血を保つためにあまりにも多くの怒りを失っています。

BACK INTO ENGLISH

Losing too much anger to help keep the blood of a slain many at low tide.

INTO JAPANESE

干潮時に多く殺害の血を保つためにあまりにも多くの怒りを失っています。

BACK INTO ENGLISH

Losing too much anger to help keep the blood of a slain many at low tide.