YOU SAID:

There's something happening here. What it is ain't exactly clear.

INTO JAPANESE

ここで起こって何かがあります。それが何か正確に明確ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Going on here, there is something. Clarify exactly what it is not.

INTO JAPANESE

何かがここで起こっています。まさにそれがないが明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Something is going on here. But it is not exactly clear.

INTO JAPANESE

ここで何かが起こっています。しかし、正確には明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Something is going on here. However, it is clear exactly.

INTO JAPANESE

ここで何かが起こっています。しかし、明らかに正確です。

BACK INTO ENGLISH

Something is going on here. However, obviously accurate.

INTO JAPANESE

ここで何かが起こっています。ただし、明らかに正確な。

BACK INTO ENGLISH

Something is going on here. However, the obviously accurate.

INTO JAPANESE

ここで何かが起こっています。ただし、明らかに正確な。

BACK INTO ENGLISH

Something is going on here. However, the obviously accurate.