YOU SAID:

There’s something funny about all this, I see; but it must wait till we get in.

INTO JAPANESE

これについておもしろいことがあります。しかしそれは私達が入るまで待たなければならない。

BACK INTO ENGLISH

There is something interesting about this. But it has to wait until we enter.

INTO JAPANESE

これについて面白いことがあります。しかし、入るまで待つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There is something interesting about this. But you have to wait until you get in.

INTO JAPANESE

これについて面白いことがあります。しかし、入るまで待つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There is something interesting about this. But you have to wait until you get in.