YOU SAID:

there's something about her hand holding mine its a feeling that's mine and I just gotta say hey she's really got a magical spell and its working so well and I cant get away

INTO JAPANESE

私の手を握っている彼女の手には何かがある それは私のものだと言わなければなりません、ねえ、彼女は本当に魔法の呪文を持っていて、それがとてもうまく機能し、私は逃げられません

BACK INTO ENGLISH

There's something in her hand that's holding my hand I have to say it's mine, hey, she really has a magic spell and it works so well and it's mine cannot escape

INTO JAPANESE

彼女の手に何かが私の手を握っている それは私のものだと言わなければなりません、ねえ、彼女は本当に魔法の呪文を持っていて、それはとてもうまくいきます、そしてそれは私のものです、逃げることはできません

BACK INTO ENGLISH

Something in her hand is holding my hand I have to say it's mine, hey, she really has a magic spell and it works so well and it's mine It's a thing, you can't escape it

INTO JAPANESE

彼女の手の中に何かが私の手を握っている それは私のものだと言わなければなりません、ねえ、彼女は本当に魔法の呪文を持っていて、それはとてもうまくいきます、そしてそれは私のものです それはものです、あなたはそれから逃げることはできません

BACK INTO ENGLISH

Something in her hand is holding my hand I have to say it's mine, hey, she really has a magic spell and it works so well and it's It's mine, it's a thing, you can't run away from it

INTO JAPANESE

彼女の手の中に何かが私の手を握っている これは私のものだと言わなければなりません、ねえ、彼女は本当に魔法の呪文を持っていて、それはとてもうまくいきます、そしてそれは私のものです、それは物です、それから逃げることはできません

BACK INTO ENGLISH

Something in her hand is holding my hand I have to say this is mine, hey, she really has a magic spell and it works so well, and It's mine, it's a thing, you can't run away from it

INTO JAPANESE

彼女の手の中に何かが私の手を握っている これは私のものだと言わなければなりません、ねえ、彼女は本当に魔法の呪文を持っていて、それはとてもうまくいきます、そしてそれは私のものです、それは物です、それから逃げることはできません

BACK INTO ENGLISH

Something in her hand is holding my hand I have to say this is mine, hey, she really has a magic spell and it works so well, and It's mine, it's a thing, you can't run away from it