YOU SAID:
There's some shingle going down over there!
INTO JAPANESE
あそこに屋根瓦が降ろされてるよ!
BACK INTO ENGLISH
The roof tiles are coming down over there!
INTO JAPANESE
あそこの屋根瓦が落ちてきてるよ!
BACK INTO ENGLISH
The roof tiles over there are falling off!
INTO JAPANESE
向こうの屋根瓦が落ちてるよ!
BACK INTO ENGLISH
The roof tiles over there are falling off!
This is a real translation party!