YOU SAID:

There's so many things that I couldn't give to you

INTO JAPANESE

そう多くの事がある私はあなたに与えることができなかった

BACK INTO ENGLISH

There are so many things I could not give you a

INTO JAPANESE

私はあなたを与えることができるので、多くの事がある、

BACK INTO ENGLISH

So I can give you is many things,

INTO JAPANESE

あなたを与えることができますので、多くの事

BACK INTO ENGLISH

Can give you so many things

INTO JAPANESE

そう多くの事を与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do so many things to give.

INTO JAPANESE

与えるそう多くの事を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do so many things.

INTO JAPANESE

たくさんのことを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do a lot of things.

INTO JAPANESE

たくさんのことを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do a lot of things.