YOU SAID:

There should have been seal soldiers fighting in World War 1.

INTO JAPANESE

シール兵士第 1 次世界大戦での戦闘されている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have been fighting in seal soldier second world war one.

INTO JAPANESE

あなたは、シールの兵士第二次世界大戦 1 つで戦ってきたする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you have been fighting the seal of soldiers during World War one.

INTO JAPANESE

必要がありますあなたと戦っている兵士のシール 1 つの世界大戦の間に。

BACK INTO ENGLISH

During the World War soldiers are fighting with you, you must seal one.

INTO JAPANESE

あなたと戦っている兵士世界大戦中 1 つをシールする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to seal one soldier world war I fighting with you.

INTO JAPANESE

あなたとの戦い第一次世界大戦の 1 つの兵士をシールする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Fight and you may have to seal one of the first World War soldiers.

INTO JAPANESE

ファイトしてシールの最初の世界大戦の兵士の 1 つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Fight the soldiers of the first world war of the seal must be one.

INTO JAPANESE

戦うシールの最初の世界大戦の兵士は 1 つをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be one fight seal of first World War soldiers.

INTO JAPANESE

最初の世界大戦の兵士の 1 つの戦いのシールをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There must be a seal of one of the soldiers of the first World War battle.

INTO JAPANESE

最初の世界大戦の戦いの兵士のいずれかのシールがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a seal in one of the battles of the first World War soldiers.

INTO JAPANESE

最初の世界大戦の兵士の戦いの一つにシールがあります。

BACK INTO ENGLISH

One of the soldiers of the first World War battle of seal.

INTO JAPANESE

シールの最初の世界大戦の戦いの兵士の一人。

BACK INTO ENGLISH

One of the soldiers of the battle of the first world war of the seal.

INTO JAPANESE

シールの最初の世界大戦の戦いの兵士の一人。

BACK INTO ENGLISH

One of the soldiers of the battle of the first world war of the seal.