YOU SAID:

There should be a contest to find the longest possible translation chain before equilibrium

INTO JAPANESE

平衡の前に、最長の可能な翻訳チェインを見つけるためにコンテストをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be a contest to find the longest possible translation chain ago the intervention.

INTO JAPANESE

最長の可能な翻訳チェーン前に介入を見つけるためにコンテストをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be the contest to find the longest possible translation chain prior to intervention.

INTO JAPANESE

介入前に最長の可能な翻訳チェーンを見つけるためにコンテストをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be a contest to find the longest possible translation chain ago the intervention.

INTO JAPANESE

最長の可能な翻訳チェーン前に介入を見つけるためにコンテストをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be the contest to find the longest possible translation chain prior to intervention.

INTO JAPANESE

介入前に最長の可能な翻訳チェーンを見つけるためにコンテストをする必要があります。