YOU SAID:

There she was, remarkable, kind, caring, and flammable

INTO JAPANESE

そこに彼女は、注目に値し、親切で、思いやりがあり、可燃性でした

BACK INTO ENGLISH

There she was noteworthy, kind, compassionate and flammable

INTO JAPANESE

そこで彼女は注目に値し、親切で、思いやりがあり、可燃性でした

BACK INTO ENGLISH

There she was noteworthy, kind, compassionate and flammable