YOU SAID:

There she goes again! I don't believe it! She's doing a barrel roll! And she's a melting pot of friendship!

INTO JAPANESE

彼女は再びそこに行く!それは信じられません！彼女はバレルロールをやっている!そして、彼女は友情のるつぼ!

BACK INTO ENGLISH

There she goes again! believe it or not! She is doing a barrel roll! and ride her friendship vase!

INTO JAPANESE

彼女は再びそこに行く!信じても信じなくても！彼女はバレルロールをやっている!彼女の友情の花瓶に乗って!

BACK INTO ENGLISH

There she goes again! believe, believe! She is doing a barrel roll! aboard her friendship vase!

INTO JAPANESE

彼女は再びそこに行く!信じて、信じて!彼女はバレルロールをやっている!彼女の友情の花瓶に乗って!

BACK INTO ENGLISH

There she goes again! believe! she doing barrel rolls! aboard her friendship vase!

INTO JAPANESE

彼女は再びそこに行く!信じて!彼女は、バレル ロールをやっている!彼女の友情の花瓶に乗って!

BACK INTO ENGLISH

There she goes again! believe! she doing barrel rolls! aboard her friendship vase!