YOU SAID:

There seems to be confusion about when the meeting will be. 3:15 we will meet in the theatre. This should allow time for the Seniors to finish with caps and gowns and all of the other conflicts. Add class comment…

INTO JAPANESE

会議がされるについての混乱があるようです。 3:15 の劇場に応えます。これはキャップとガウンとすべての他の競合が終了する高齢者のための時間を許可する必要があります。 クラス コメントを追加.

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting will be. Meet the 3:15 theater. This is CAP and gown and you must allow time for the seniors to end all other competitors. Add a comment for the class.

INTO JAPANESE

会議についての混乱があります。3:15 を満たす劇場。 これはキャップとガウンとあなたは他のすべての競合他社を終了する高齢者のための時間を許可する必要があります。クラスのコメントを追加します。

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting. Meet the 3:15 theater. You need this to allow time to finish all other competitors for the elderly for CAP and gown. Adds a comment for the class.

INTO JAPANESE

会議についての混乱があります。 3:15 を満たす劇場。あなたはキャップとガウンの高齢者の他のすべての競合他社を完了する時間を許可する必要があります。クラスのコメントを追加します。

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting. Meet the 3:15 theater. You need to allow you time to complete all the other competitors in Cap and gown for the elderly. Adds a comment for the class.

INTO JAPANESE

会議についての混乱があります。3:15 を満たす劇場。高齢者のキャップ アンド ガウンでの他のすべての競合他社を完了する時間を許可する必要があります。クラスのコメントを追加します。

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting. Meet the 3:15 theater. You need to allow time to complete all other competitors in the CAP & gown for the elderly. Adds a comment for the class.

INTO JAPANESE

会議についての混乱があります。3:15 を満たす劇場。高齢者用キャップ ・ ガウンで他のすべての競合他社を完了する時間を許可する必要があります。クラスのコメントを追加します。

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting. Meet the 3:15 theater. You need to allow time to complete all other competitors in a CAP and gown for the elderly. Adds a comment for the class.

INTO JAPANESE

会議についての混乱があります。3:15 を満たす劇場。高齢者のキャップ アンド ガウンで他のすべての競合他社を完了する時間を許可する必要があります。クラスのコメントを追加します。

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting. Meet the 3:15 theater. You need to allow time to complete all other competitors in the seniors Cap & gown. Adds a comment for the class.

INTO JAPANESE

会議についての混乱があります。3:15 を満たす劇場。キャップ ・ ガウンは高齢者で他のすべての競合他社を完了するための時間を許可する必要があります。クラスのコメントを追加します。

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting. Meet the 3:15 theater. You need to allow time to complete every other competitor in the elderly for caps and gowns. Adds a comment for the class.

INTO JAPANESE

会議についての混乱があります。3:15 を満たす劇場。キャップとガウンのため高齢者のすべての他の競技者を完了するための時間を許可する必要があります。クラスのコメントを追加します。

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting. Meet the 3:15 theater. CAP and gown for the elderly need to allow time to complete all the other riders. Adds a comment for the class.

INTO JAPANESE

会議についての混乱があります。3:15 を満たす劇場。キャップと高齢者のためのガウンは、他のすべての競技者を完了するための時間を許可する必要があります。クラスのコメントを追加します。

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting. Meet the 3:15 theater. Need gowns for caps and elderly to allow time to complete all the other riders. Adds a comment for the class.

INTO JAPANESE

会議についての混乱があります。3:15 を満たす劇場。ガウン キャップ、高齢者が他の競技者を完了するための時間を許可する必要があります。クラスのコメントを追加します。

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting. Meet the 3:15 theater. You need to allow time to complete the other contestant gowns cap the elderly. Adds a comment for the class.

INTO JAPANESE

会議についての混乱があります。3:15 を満たす劇場。高齢者、他の出場者のガウン キャップを完了するための時間を許可する必要があります。クラスのコメントを追加します。

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting. Meet the 3:15 theater. You need to allow time to complete the gowns Cap aged, other contestants. Adds a comment for the class.

INTO JAPANESE

会議についての混乱があります。3:15 を満たす劇場。キャップが高齢者、ガウンを完了するまで、他の出場者を許可する必要があります。クラスのコメントを追加します。

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting. Meet the 3:15 theater. You need to allow CAP to complete dressing gown, with the elderly, other contestants. Adds a comment for the class.

INTO JAPANESE

会議についての混乱があります。3:15 を満たす劇場。ドレッシング ガウン、高齢者、他の出場者を完了するためにキャップを許可する必要があります。クラスのコメントを追加します。

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting. Meet the 3:15 theater. You need to allow the CAP to complete dressing gown, for the elderly and other contestants. Adds a comment for the class.

INTO JAPANESE

会議についての混乱があります。3:15 を満たす劇場。高齢者や他の競技者のドレッシング ガウンを完了するためにキャップを許可する必要があります。クラスのコメントを追加します。

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting. Meet the 3:15 theater. You need to allow the CAP to complete dressing gown for the elderly and other competitors. Adds a comment for the class.

INTO JAPANESE

会議についての混乱があります。3:15 を満たす劇場。高齢者や他の競技者のために完全なガウン キャップを許可する必要が。 ありますクラスのコメントを追加します。

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting. Meet the 3:15 theater. Need to allow gowns Cap perfect for the elderly and other competitors. Adds a comment for the class there.

INTO JAPANESE

会議についての混乱があります。3:15 を満たす劇場。高齢者や他の競技者に最適なガウン キャップを許可する必要があります。あるクラスのコメントを追加します。

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting. Meet the 3:15 theater. You need to allow gowns Cap ideal for the elderly and other competitors. Adds a comment for the class.

INTO JAPANESE

会議についての混乱があります。3:15 を満たす劇場。高齢者やその他の競合他社の理想的なガウン キャップを許可する必要が。 ありますクラスのコメントを追加します。

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting. Meet the 3:15 theater. Need to allow the ideal gowns cap for the elderly and other competitors. Adds a comment for the class there.

INTO JAPANESE

会議についての混乱があります。3:15 を満たす劇場。高齢者やその他の競合他社の理想的なガウン キャップを許可する必要があります。あるクラスのコメントを追加します。

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting. Meet the 3:15 theater. You need to allow an ideal gowns cap for the elderly and other competitors. Adds a comment for the class.

INTO JAPANESE

会議についての混乱があります。3:15 を満たす劇場。高齢者やその他の競合他社の理想的なガウン キャップを許可する必要があります。クラスのコメントを追加します。

BACK INTO ENGLISH

There is confusion about the meeting. Meet the 3:15 theater. You need to allow an ideal gowns cap for the elderly and other competitors. Adds a comment for the class.