YOU SAID:

There seems to be a slight issue with whatever I am doing, so to fix it I will drink until I cannot see.

INTO JAPANESE

私がやっていることにはわずかな問題があるようですので、それを修正するために私は見えないまで飲みます。

BACK INTO ENGLISH

There seems to be a slight problem with what I'm doing, so to fix it I drink until I can't see it.

INTO JAPANESE

私がやっていることには少し問題があるようですので、それを修正するために、私はそれを見ることができないまで飲みます。

BACK INTO ENGLISH

There seems to be a bit of a problem with what I'm doing, so to fix it, I drink until I can't see it.

INTO JAPANESE

私がやっていることには少し問題があるようですので、それを修正するために、私はそれを見ることができないまで飲みます。

BACK INTO ENGLISH

There seems to be a bit of a problem with what I'm doing, so to fix it, I drink until I can't see it.