YOU SAID:

there's probably a filter that changes some words, somehow.

INTO JAPANESE

おそらく、何とかいくつかの単語を変更するフィルターです。

BACK INTO ENGLISH

This is perhaps to somehow change the few words filter.

INTO JAPANESE

これはおそらく何らかの方法いくつかの単語フィルターを変更します。

BACK INTO ENGLISH

This is probably some way or the word filters to change.

INTO JAPANESE

おそらくこれは何らかの方法で、あるいは変更する単語フィルタです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this is in some way, or is a word filter to change.

INTO JAPANESE

おそらくこれはまたは単語のフィルターを変更するのには、何らかの方法でです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this is in some way to modify a word or.

INTO JAPANESE

おそらくこれは単語を変更するいくつかの方法で、または。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps change the words this is in some way, or.

INTO JAPANESE

多分これはいくつかの方法で言葉を変えるか。

BACK INTO ENGLISH

Maybe this will change the word in some way?

INTO JAPANESE

多分これはいくつかの方法で word が変更されますか。

BACK INTO ENGLISH

Maybe this will change the word in some way?