YOU SAID:

There's probably a filter that changes some words into absolute gibberish, somehow. I know, right? My long sentence turned into one word. Just wow.

INTO JAPANESE

何らかの言葉をどうにかして絶対不器用に変えるフィルタがあるかもしれません。私は当然知っている？私の長い文章は一つの言葉に変わった。ちょうどうわー。

BACK INTO ENGLISH

There may be filtering any words that somehow, definitely awkward to change. I know of course? Long sentences I changed one word. Just wow!.

INTO JAPANESE

どういうわけか、間違いなく変更するのは難しい言葉をフィルタリングしているかもしれません。私はもちろん知っていますか？長い文私は1つの言葉を変えました。ちょうどうわー！。

BACK INTO ENGLISH

Somehow, definitely changing it may filter difficult words. Of course I know? A long sentence I changed one word. Just Wow! .

INTO JAPANESE

どういうわけか、間違いなくそれを変えることは難しい言葉をフィルタリングするかもしれないもちろん私は知っていますか？長い文私は1つの言葉を変えた。ちょうどうわー！ 。

BACK INTO ENGLISH

Filtering might somehow change that without a doubt it's difficult words of course I know? Long sentences I changed one word. Just wow!.

INTO JAPANESE

フィルタ リング何とかなしで疑いは難しい言葉はもちろん私が知っていることを変更可能性がありますか。長文 1 つの単語を変えました。ただすごい!

BACK INTO ENGLISH

Filtering somewhat without doubt Difficult words, of course I might change what I know. I changed one word long sentence. It's just amazing!

INTO JAPANESE

疑いもなくやや難しい言葉をフィルタ リング、もちろん可能性があります変更私は知っています。私は 1 つの単語の長い文を変更しました。それはちょうどすばらしい!

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that filtering somewhat difficult words, of course I may change. I changed a long sentence of one word. It's just wonderful!

INTO JAPANESE

やや難しい単語をフィルタ リング、もちろん私変わるかもしれないこと疑いがないです。私は 1 つの単語の長い文章を変更しました。とにかく素晴らしいです!

BACK INTO ENGLISH

Of course somewhat difficult word filtering, there is no doubt that I could change. I've changed to one word sentences. It's just wonderful!

INTO JAPANESE

もちろん、やや難しい単語フィルタリングでも、私が変えることは間違いありません。私は1つの単語の文章に変更しました。それは素晴らしいです！

BACK INTO ENGLISH

No doubt, of course, somewhat difficult word filtering, but I can change. I've changed one word sentences. It's awesome!

INTO JAPANESE

間違いなく、もちろん、やや難しい言葉ろ過ですが、私は変えることができます。私は1つの単語の文章を変更しました。それは素晴らしいです！

BACK INTO ENGLISH

Unmistakably.

INTO JAPANESE

間違いなく。

BACK INTO ENGLISH

Unmistakably.