YOU SAID:

there´s probably a filter that changes some words into absolute gibberish somehow.

INTO JAPANESE

there´s おそらくどういうわけかちんぷんかんぷんで絶対にいくつかの単語を変更するフィルター。

BACK INTO ENGLISH

There's probably some filter to change some words absolutely with gibberish.

INTO JAPANESE

おそらく、ちょっとばかばかしい言葉を変えるフィルタがあります。

BACK INTO ENGLISH

Probably,

INTO JAPANESE

おそらく、

BACK INTO ENGLISH

Probably,