YOU SAID:
there's probably a filter that changes some words into absolute giberish. somehow.
INTO JAPANESE
おそらくいくつかの言葉を絶対的な神話に変えるフィルターがあります。どういうわけか。
BACK INTO ENGLISH
There is probably a filter that turns some words into absolute myths. Somehow.
INTO JAPANESE
おそらく、いくつかの言葉を絶対的な神話に変えるフィルターがあります。どういうわけか。
BACK INTO ENGLISH
Filter probably a few words into an absolute myth. What does or does not.
INTO JAPANESE
おそらく数語を絶対的な神話にフィルタリングしてください。何をするかしないか。
BACK INTO ENGLISH
Probably filter several words into absolute myth. What will you do?
INTO JAPANESE
おそらく絶対神話にいくつかの単語をフィルタ リングします。どうしますか。
BACK INTO ENGLISH
What will you do?
INTO JAPANESE
どうしますか?
BACK INTO ENGLISH
What will you do?
You've done this before, haven't you.