YOU SAID:
there's probably a fatter that changes some words into complete gibberish, somewhere.
INTO JAPANESE
いくつかの言葉がどこかで完全なばかげた言葉に変わることはおそらく太っている。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps it is fat that some words change somewhere to complete ridiculous words.
INTO JAPANESE
おそらく、ちょっとばかげた言葉を完成させるために、どこかの言葉が変わるのは大変です。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps it is hard for some words to change in order to complete a foolish word.
INTO JAPANESE
おそらく、愚かな言葉を完成させるためにいくつかの言葉が変わるのは難しいでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps it is difficult for some words to change to complete a foolish word.
INTO JAPANESE
おそらく、愚かな言葉を完成させるためにいくつかの言葉が変わるのは難しいでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps it is difficult for some words to change to complete a foolish word.
You've done this before, haven't you.
