YOU SAID:
There’s plenty of fish in the sea.
INTO JAPANESE
海には魚がたくさんいる。
BACK INTO ENGLISH
There are many fish in the sea.
INTO JAPANESE
海にはたくさんの魚がいます。
BACK INTO ENGLISH
There are plenty of fish in the sea.
INTO JAPANESE
海には魚がたくさんいる。
BACK INTO ENGLISH
There are many fish in the sea.
INTO JAPANESE
海にはたくさんの魚がいます。
BACK INTO ENGLISH
There are plenty of fish in the sea.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium