YOU SAID:
There's Partick Cross and Cessnock, Hillhead and Merkland Street, St George's Cross and Govan Cross where all the people meet; West Street, Shields Road - The train goes round and round; You've never lived unless you've been on the Glasgow Underground.
INTO JAPANESE
パーティック クロスとセスノック、ヒルヘッドとメルクランド ストリート、セント ジョージズ クロスとゴーバン クロスは、あらゆる人々が集まる場所です。ウェスト・ストリート、シールズ・ロード - 電車はぐるぐると走ります。グラスゴーの地下鉄に乗らない限り、生きたことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Partick Cross and Cessnock, Hillhead and Melkland Street, St George's Cross and Govan Cross are places where everyone can meet. West Street, Shields Road - The train goes round and round. riding the glasgow subway
INTO JAPANESE
パーティック クロスとセスノック、ヒルヘッドとメルクランド ストリート、セント ジョージズ クロスとゴーバン クロスは、誰もが集まる場所です。 West Street、Shields Road - 電車はぐるぐると走ります。グラスゴーの地下鉄に乗って
BACK INTO ENGLISH
Partick Cross and Cessnock, Hillhead and Melkland Street, St George's Cross and Govan Cross are where everyone meets. West Street, Shields Road - The train goes round and round. Riding the Glasgow Underground
INTO JAPANESE
パーティック クロスとセスノック、ヒルヘッドとメルクランド ストリート、セント ジョージズ クロスとゴーバン クロスは、誰もが集まる場所です。 West Street、Shields Road - 電車はぐるぐると走ります。グラスゴーの地下鉄に乗る
BACK INTO ENGLISH
Partick Cross and Cessnock, Hillhead and Melkland Street, St George's Cross and Govan Cross are where everyone meets. West Street, Shields Road - The train goes round and round. Ride the Glasgow Underground
INTO JAPANESE
パーティック クロスとセスノック、ヒルヘッドとメルクランド ストリート、セント ジョージズ クロスとゴーバン クロスは、誰もが集まる場所です。 West Street、Shields Road - 電車はぐるぐると走ります。グラスゴーの地下鉄に乗ろう
BACK INTO ENGLISH
Partick Cross and Cessnock, Hillhead and Melkland Street, St George's Cross and Govan Cross are where everyone meets. West Street, Shields Road - The train goes round and round. Take the Glasgow Underground
INTO JAPANESE
パーティック クロスとセスノック、ヒルヘッドとメルクランド ストリート、セント ジョージズ クロスとゴーバン クロスは、誰もが集まる場所です。 West Street、Shields Road - 電車はぐるぐると走ります。グラスゴーの地下鉄に乗る
BACK INTO ENGLISH
Partick Cross and Cessnock, Hillhead and Melkland Street, St George's Cross and Govan Cross are where everyone meets. West Street, Shields Road - The train goes round and round. Ride the Glasgow Underground
INTO JAPANESE
パーティック クロスとセスノック、ヒルヘッドとメルクランド ストリート、セント ジョージズ クロスとゴーバン クロスは、誰もが集まる場所です。 West Street、Shields Road - 電車はぐるぐると走ります。グラスゴーの地下鉄に乗ろう
BACK INTO ENGLISH
Partick Cross and Cessnock, Hillhead and Melkland Street, St George's Cross and Govan Cross are where everyone meets. West Street, Shields Road - The train goes round and round. Take the Glasgow Underground
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium