YOU SAID:

There's only so many cashews on a peanut tree.

INTO JAPANESE

ピーナッツ ツリーにのみ非常に多くカシュー ナッツがあります。

BACK INTO ENGLISH

Very much only the peanut tree, cashew nuts.

INTO JAPANESE

非常にのみピーナッツの木、カシュー ナッツ。

BACK INTO ENGLISH

Only the very tree of peanuts and cashew nuts;

INTO JAPANESE

ピーナッツとカシュー ナッツ; 非常にツリーのみ

BACK INTO ENGLISH

Peanuts and cashews; So only the tree

INTO JAPANESE

ピーナッツとカシュー ナッツ。ツリーのみ

BACK INTO ENGLISH

Peanuts and cashew nuts. Only the tree

INTO JAPANESE

ピーナッツとカシュー ナッツ。ツリーのみ

BACK INTO ENGLISH

Peanuts and cashew nuts. Only the tree