YOU SAID:

There’s only one thing to say three words for you I hate you

INTO JAPANESE

言う 3 つの言葉に 1 つだけの事があるあなたのために私はあなたを憎む

BACK INTO ENGLISH

For you there is only one thing to say three words I hate you

INTO JAPANESE

あなたのため 1 つだけと言う 3 つの言葉があなたを憎むことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may hate you for you only one say three words.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのため 1 つだけと言う 3 つの言葉あなたを憎むことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You say only one of your three words might hate you.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの 3 つの言葉の 1 つだけはあなたを憎むかもしれないと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say you may hate you as one of your three words.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの三つの言葉の一つとしてあなたを憎むかもしれないと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say that you may hate you as one of your three words.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの三つの言葉の一つとしてあなたを憎むかもしれないと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say that you may hate you as one of your three words.