YOU SAID:

There's only one thing to do at a moment like this: strut!

INTO JAPANESE

このような瞬間に行うべきことはひとつだけです：ストラット！

BACK INTO ENGLISH

Should do at this moment is just one thing: strut!

INTO JAPANESE

これでやるべき瞬間は、ちょうど 1 つの事: 支柱!

BACK INTO ENGLISH

To do in this moment is just one thing: props!

INTO JAPANESE

この瞬間は一つだけ: 小道具!

BACK INTO ENGLISH

At this moment only one: props!

INTO JAPANESE

現時点では、1 つだけ: 小道具!

BACK INTO ENGLISH

At the moment, only one: props!

INTO JAPANESE

現時点で、1 つだけ: 小道具!

BACK INTO ENGLISH

At the moment, only one: props!