YOU SAID:

There's only one thing that I know how to do well And I've often been told that you only can do What you know how to do well And that's be you, Be what you're like, Be like yourself,

INTO JAPANESE

うまくやる方法を知っていることがあるし、よく言われたことのみ行うことができます何も方法を知っているし、でしょうか、自分のようなあるように、君

BACK INTO ENGLISH

Nothing you can do and know how to get along, it was often said that only know how to, and would do, like yourself there, so

INTO JAPANESE

何もあなたを行うし、うまくやっていく方法を知っているだけ知っているよく言われた方とか、そこには、自分のようなので

BACK INTO ENGLISH

Well said who only know how to get along, and what do you know, there's like so

INTO JAPANESE

まあのみに沿って取得する方法を知っているとあなたが知っている、あるように、

BACK INTO ENGLISH

You know and that you know how well you get along only so that

INTO JAPANESE

あなたが知っているとだけ仲良く方法もわかっているので、

BACK INTO ENGLISH

So you know and just know how to get along

INTO JAPANESE

知っているし、だけ仲良く方法を知っているので

BACK INTO ENGLISH

And who knows, just because you know how to get along

INTO JAPANESE

に沿って取得する方法を知っているからといって、人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Along from who knows how to get the people you know.

INTO JAPANESE

に沿ってから人はあなたが知っている人々 を取得する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Along from the people who know how to get people you know.

INTO JAPANESE

に沿っての人々 を取得する方法を知っている人からを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Along the of from someone who knows how to get people you know.

INTO JAPANESE

に沿って、人々 を取得する方法を知っている誰かから知っています。

BACK INTO ENGLISH

Along, from someone who knows how to get people you know.

INTO JAPANESE

に沿って、人々 を取得する方法を知っている誰かからあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Along, from someone who knows how to get people you know.