YOU SAID:

There's only one seat available at McLaren next year and they might end up both being occupied by world champions, so Juan has been looking elsewhere.

INTO JAPANESE

来年のマクラーレンには1席しかなく、世界チャンピオンに占められることになるかもしれないので、フアンは他の場所を探していました。

BACK INTO ENGLISH

Juan was looking for another place because next year's McLaren had only one seat and could be the world champion.

INTO JAPANESE

フアンは来年のマクラーレンが1席しかなく、世界チャンピオンになれるので、別の場所を探していました。

BACK INTO ENGLISH

Juan was looking for another place because next year's McLaren had only one seat and he could be the world champion.

INTO JAPANESE

フアンは来年のマクラーレンが1席しか持っていなかったので、彼は世界チャンピオンになれるので、別の場所を探していました。

BACK INTO ENGLISH

Juan was looking for another place because next year's McLaren had only one seat, so he could be the world champion.

INTO JAPANESE

フアンは来年のマクラーレンが1席しか持っていなかったので、彼は世界チャンピオンになれるので、別の場所を探していました。

BACK INTO ENGLISH

Juan was looking for another place because next year's McLaren had only one seat, so he could be the world champion.