YOU SAID:
There one was was a boy he was going to die today but alas he didn’t know that
INTO JAPANESE
今日死ぬ男の子がいたが、悲しいかな彼はそれを知らなかった
BACK INTO ENGLISH
There was a boy who died today, but a sad thing he didn't know it
INTO JAPANESE
今日死んだ男の子がいたが、悲しいことに彼はそれを知らなかった
BACK INTO ENGLISH
There was a dead boy today, but sadly he didn't know it.
INTO JAPANESE
今日は死んだ男の子がいましたが、悲しいことに彼はそれを知りませんでした。
BACK INTO ENGLISH
There was a dead boy today, but sadly he didn't know it.
That didn't even make that much sense in English.