YOU SAID:

There's one more thing that you need to know Before you let your creativity flow Listen to your heart, listen to the rain Listen to the voices in your brain

INTO JAPANESE

前に、あなたの心に耳を傾ける、雨の中聞くあなたの脳の中で声に耳を傾けるあなたの創造性の流れを確認する必要が 1 つのより多くの事があります。

BACK INTO ENGLISH

One more thing to make you listen to the voices you hear in the rain to listen to your heart ago brain creativity flow.

INTO JAPANESE

もう一つの声を聞く前にあなたの心を聴く雨の中に耳を傾けるように脳の創造性の流れ。

BACK INTO ENGLISH

To listen to listen to your heart before listening to the voice of another rain brain creativity flow.

INTO JAPANESE

聞く別雨の脳の創造性の流れの声を聞く前にあなたの心に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to your heart before listen to hear another rain brain creativity flow.

INTO JAPANESE

別雨の脳の創造性の流れを聞く聞く前にあなたの心に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the flow of creativity in the brain by rain before listening to your heart and listen.

INTO JAPANESE

あなたの心を聴く前に雨で脳の創造性の流れを聞くし、耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen, and hear the flow of creativity in the brain in the rain before listening to your heart.

INTO JAPANESE

しかも、あなたの心を聴く前に雨の中で脳の創造性の流れを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Before listening to your heart and listen to brain creativity flowing in the rain.

INTO JAPANESE

前にあなたの心に耳を傾け、雨の中を流れる脳の創造性に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to flow out in the rain, listen to your heart ago brain creativity.

INTO JAPANESE

雨の中を流れ、あなたの心の前に耳を傾けるを聴く脳の創造性。

BACK INTO ENGLISH

Flow through the rain, listen to your heart before brain listen to creativity.

INTO JAPANESE

雨の中を流れ、脳の創造性に耳を傾ける前にあなたの心に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Prior to listen brain creativity to flow out in the rain to listen to your heart.

INTO JAPANESE

前にあなたの心に耳を傾けるに雨の中を流れを聞く脳創造。

BACK INTO ENGLISH

Hear the flow out in the rain to listen to your heart ago brain creativity.

INTO JAPANESE

前のあなたの心に耳を傾ける雨で流れを聞いて脳の創造性。

BACK INTO ENGLISH

Listening to the flow in the rain to listen to your heart brain creativity.

INTO JAPANESE

心脳の創造性を聴く雨の流れを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the rain listening to the mind-brain creativity flow.

INTO JAPANESE

心と脳の創造性の流れを聞いて雨に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the rain, listening to the heart and brain and creativity flow.

INTO JAPANESE

心と脳と創造性の流れを聞いて、雨に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the rain, listening to the heart and brain and creativity flow.