YOU SAID:

There once were some trousers, that lived below a bridge, and then they ran into three little pigs

INTO JAPANESE

かつて橋の下に住んでいたズボンが何匹かいたが、それから三匹の子ぶたに出くわした。

BACK INTO ENGLISH

I used to have some trousers that lived under the bridge, but then I came across three little pigs.

INTO JAPANESE

以前は橋の下にズボンを何枚か持っていましたが、三匹の子ぶたに出くわしました。

BACK INTO ENGLISH

I used to have some pants under the bridge, but I came across three little pigs.

INTO JAPANESE

以前は橋の下にズボンをはいていたのですが、三匹の子ぶたに出くわしました。

BACK INTO ENGLISH

I used to wear pants under the bridge, but I came across three little pigs.

INTO JAPANESE

以前は橋の下でズボンをはいていたのですが、三匹の子ぶたに出くわしました。

BACK INTO ENGLISH

I used to wear pants under the bridge, but I came across three little pigs.