YOU SAID:

there once was john kovesnik eating the pepole in the 1600s burning hoses and killing luigi XIV

INTO JAPANESE

かつて、ジョン・コヴェスニクが1600年代にペポールを食べ、ホースを燃やしてルイージ14世を殺していた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, John Kovesnik ate Pepor in the 1600s, burned a hose, and killed Louis XIV.

INTO JAPANESE

昔、ジョン・コヴェスニックは1600年代にペポールを食べ、ホースを焼き、ルイ14世を殺しました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, John Covesnick ate Pepole, burned horses, and killed Louis XIV in the 1600s.

INTO JAPANESE

昔、ジョン・コヴェスニックはペポールを食べ、馬を焼き、1600年代にルイ14世を殺しました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, John Covesnick ate Pepole, burned horses, and killed Louis XIV in the 1600s.