YOU SAID:

There once was a young lass who bounced. She liked juice and she denounced. It was rather scourging, But not very er ging, She couldn't say no to the denounced.

INTO JAPANESE

かつて跳ね返った若い雌犬がいました。彼女はジュースが好きで、彼女は非難した。それはむしろ汚れていましたが、それほど大したことではありません。

BACK INTO ENGLISH

There was a young bitch once bounced back. She likes juice, she accused me. It was rather dirty, but it's not that big deal.

INTO JAPANESE

一度返送若い雌犬があった。彼女はジュースが好き、彼女は私を非難しました。むしろ汚れていたが、それは大したことではないです。

BACK INTO ENGLISH

Once had a young returning female dog. She likes juice, she blamed me. Is not rather dirty, but it's a big deal.

INTO JAPANESE

一度返す若い雌犬を持っていた。彼女はジュースが好き、彼女は私を非難しました。むしろ汚いではないが、それは大したことです。

BACK INTO ENGLISH

Young bitch returns once had. She likes juice, she blamed me. Rather dirty, but it is a big deal.

INTO JAPANESE

若い雌犬は、かつてを返します。彼女はジュースが好き、彼女は私を非難しました。むしろ汚いが、それは大したことです。

BACK INTO ENGLISH

Young bitch ever returns. She likes juice, she blamed me. Rather dirty, but it is a big deal.

INTO JAPANESE

若い雌犬を返すに今まで。彼女はジュースが好き、彼女は私を非難しました。むしろ汚いが、それは大したことです。

BACK INTO ENGLISH

Young bitch to return until now. She likes juice, she blamed me. Rather dirty, but it is a big deal.

INTO JAPANESE

若い雌犬に今まで戻ります。彼女はジュースが好き、彼女は私を非難しました。むしろ汚いが、それは大したことです。

BACK INTO ENGLISH

Young bitch to ever return. She likes juice, she blamed me. Rather dirty, but it is a big deal.

INTO JAPANESE

若い雌犬にまで戻ります。彼女はジュースが好き、彼女は私を非難しました。むしろ汚いが、それは大したことです。

BACK INTO ENGLISH

To return to the young female dogs. She likes juice, she blamed me. Rather dirty, but it is a big deal.

INTO JAPANESE

若いメス犬に戻ります。彼女はジュースが好き、彼女は私を非難しました。むしろ汚いが、それは大したことです。

BACK INTO ENGLISH

Return to the young female dogs. She likes juice, she blamed me. Rather dirty, but it is a big deal.

INTO JAPANESE

若いメス犬に戻ります。彼女はジュースが好き、彼女は私を非難しました。むしろ汚いが、それは大したことです。

BACK INTO ENGLISH

Return to the young female dogs. She likes juice, she blamed me. Rather dirty, but it is a big deal.