YOU SAID:

There once was a woman who swallowed a fly I don't know why she swallowed a fly

INTO JAPANESE

一度フライを飲み込んだ女性があったフライを飲み込んだ彼女なぜわからない

BACK INTO ENGLISH

Know why she swallowed the fly had a woman once swallowed a fly

INTO JAPANESE

なぜ彼女は場を飲み込んだ女性一度飲み込んだハエを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know why she swallowed the woman swallowed at once flies.

INTO JAPANESE

なぜのみこんだ。 一度ハエで飲み込んだ女性を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Why she swallowed. Know the woman swallowed by a fly once.

INTO JAPANESE

なぜ彼女を飲み込んだ。一度フライに飲み込まれ、女性を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Why she swallowed. Swallowed by a fly once the women you know.

INTO JAPANESE

なぜ彼女を飲み込んだ。一度あなたが知っている女性でハエに飲み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Why she swallowed. Flies will be swallowed by the woman once you know.

INTO JAPANESE

なぜ彼女を飲み込んだ。一度あなたが知っているハエは女性に飲み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Why she swallowed. Once you know flies are swallowed by women.

INTO JAPANESE

なぜ彼女を飲み込んだ。わかったら、ハエは女性によって飲み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Why she swallowed. If you know flies are swallowed by a woman.

INTO JAPANESE

なぜ彼女を飲み込んだ。あなたが知っているハエは女性によって飲み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Why she swallowed. You know flies are swallowed by a woman.

INTO JAPANESE

なぜ彼女を飲み込んだ。ハエが女性によって飲み込まれる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Why she swallowed. Flies are swallowed by the women you know.

INTO JAPANESE

なぜ彼女を飲み込んだ。ハエは、あなたが知っている女性によって飲み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Why she swallowed. Flies are swallowed by the women you know.