YOU SAID:

There once was a wolf who went to the city.

INTO JAPANESE

一度街に行ったオオカミがあった。

BACK INTO ENGLISH

Wolf went to the city once was.

INTO JAPANESE

狼が街に行きましたがかつて。

BACK INTO ENGLISH

The Wolf went to the city once.

INTO JAPANESE

オオカミは一度街に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Wolf went to the city again.

INTO JAPANESE

オオカミは再び街に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Wolf again went to the city.

INTO JAPANESE

オオカミは、再び街に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Wolf again went to the city.