YOU SAID:

There once was a very small man who enjoyed darning each and every evening.

INTO JAPANESE

かつて、毎晩ダーリングを楽しむ非常に小さな男がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once there was a very little guy who enjoyed darling every night.

INTO JAPANESE

かつては毎晩ダーリンを楽しんだ非常に小さな男がいました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a very little guy who enjoyed darling every night.

INTO JAPANESE

毎晩ダーリンを楽しんだ小さな男がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a little guy who enjoyed darling every night.

INTO JAPANESE

毎晩ダーリンを楽しむ小さな男がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a little guy who enjoyed darling every night.