YOU SAID:

there once was a very shrewd lad that enjoyed baking pies, telling little white lies, and planning the nation's demise

INTO JAPANESE

パイを焼く、小さな白い嘘をつき、国の崩壊を計画する非常に抜け目のない若者がかつてあった

BACK INTO ENGLISH

There was once a very astute young man baking a pie, lying a small white lie, planning the collapse of the country

INTO JAPANESE

かつては非常に聡明な若者がパイを焼き、小さな白い嘘をつけ、国の崩壊を計画していた

BACK INTO ENGLISH

Once, a very intelligent young man baked the pie, lied a small white lie, and planned the collapse of the country

INTO JAPANESE

かつて、非常に知的な若者がパイを焼き、小さな白い嘘をつき、国の崩壊を計画しました

BACK INTO ENGLISH

Once, a very intelligent young man baked pies, lied a small white lie, and planned the collapse of the country

INTO JAPANESE

かつて、非常に知的な若者がパイを焼き、小さな白い嘘をつき、国の崩壊を計画しました

BACK INTO ENGLISH

Once, a very intelligent young man baked pies, lied a small white lie, and planned the collapse of the country