YOU SAID:

there once was a tree in front of my house but my mom said i should cut it down and now there is no tree anymore

INTO JAPANESE

かつて私の家の前に木があったが、私のお母さんは私がそれをカットして、今はもう木がないと言った

BACK INTO ENGLISH

There used to be a tree in front of my house, but my mother said that I cut it and now there are no more trees

INTO JAPANESE

私の家の前には木があったが、私の母は私がそれを切ったと言って、もう木がなくなった

BACK INTO ENGLISH

There was a tree in front of my house, but my mother told me I cut it and the tree had gone so far

INTO JAPANESE

私の家の前には木がありましたが、私の母は私にそれを切って、木は今まで行っていたと言いました

BACK INTO ENGLISH

There was a tree in front of my house, my mother told me it was cut and the tree had ever been to go

INTO JAPANESE

私の家の前には木があり、母はそれが切られ、木は今までに行かれていたと私に言った

BACK INTO ENGLISH

There is a tree in front of my house, my mother told me that it was cut and that the tree had been ever been

INTO JAPANESE

私の家の前には木があり、母はそれが切られ、木は今までに

BACK INTO ENGLISH

There is a tree in front of my house, my mother cut it, and the tree has ever been

INTO JAPANESE

私の家の前には木があり、私の母はそれを切り、木は今までに

BACK INTO ENGLISH

There is a tree in front of my house, my mother cut it, the tree has ever been

INTO JAPANESE

私の家の前には木があり、私の母はそれを切り、木は今までに

BACK INTO ENGLISH

There is a tree in front of my house, my mother cut it, the tree has ever been