YOU SAID:

there once was a time in the land of the weeds when I killed and ate a live tiger.

INTO JAPANESE

ある時、かつて時間雑草地ライブ虎を殺した、食べたり。

BACK INTO ENGLISH

At one time, once killed time weed in live Tigers, eating.

INTO JAPANESE

一度に、一度時間雑草を食べて、ライブのトラを殺した。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, once time eating the weed kill Tigers live.

INTO JAPANESE

同時に雑草を食べて時間を殺す後、トラが住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

After eating the weeds at the same time, time to kill, and live Tigers.

INTO JAPANESE

同時に、時間を殺すと生きた虎で雑草を食べて。

BACK INTO ENGLISH

In the Tiger alive and kill time, while simultaneously eating weeds.

INTO JAPANESE

虎で殺す時、同時に雑草を食べる。

BACK INTO ENGLISH

When someone kills in the Tigers, at the same time eat weeds.

INTO JAPANESE

タイガースで誰かを殺すとき、同時に雑草を食べる。

BACK INTO ENGLISH

When Tigers kill someone, eat the weeds at the same time.

INTO JAPANESE

タイガースが誰かを殺すとき、同時に雑草を食べる。

BACK INTO ENGLISH

When Tigers kill someone, eat weeds at the same time.

INTO JAPANESE

タイガースは、誰かを殺す、するときは、同時に雑草を食べる。

BACK INTO ENGLISH

When Tigers kill someone, eat weeds at the same time.