YOU SAID:
There once was a step-mother who was juiced into fermented wine
INTO JAPANESE
かつて発酵ワインにジュースを飲んだ義母がいた
BACK INTO ENGLISH
There used to be a mother-in-law who drank juice in fermented wine.
INTO JAPANESE
かつては発酵ワインでジュースを飲んだ義母がいました。
BACK INTO ENGLISH
There used to be a mother-in-law who drank juice in fermented wine.
You've done this before, haven't you.