YOU SAID:

There once was a speedy Hare who bragged about how fast he could run. Tired of hearing him boast, the Tortoise challenged him to a race. All the animals in the forest gathered to watch. The Hare ran down the road for a while and then paused to rest. He looked back at the tortoise and cried out, "How do you expect to win this race when you are walking along at your slow, slow pace?" The Hare stretched himself out alongside the road and fell asleep, thinking, "There is plenty of time to relax." The Hare and the Tortoise StoryThe Tortoise walked and walked, never ever stopping until he came to the finish line. The animals who were watching cheered so loudly for Tortoise that they woke up the Hare. The Hare stretched, yawned and began to run again, but it was too late. Tortoise had already crossed the finish line.

INTO JAPANESE

かつて彼が実行できるどのくらいの速自慢迅速なうさぎがありました。彼は自慢聞くのはうんざり、亀はレースに彼を挑みました。フォレスト内のすべての動物は見るために集まりました。うさぎは、しばらくの間、道を走り、その後、残りの部分に一時停止しました。彼が戻って亀を見て、あなたはWALする場合は、このレースに勝つことを期待するにはどうすればよい」、叫びました

BACK INTO ENGLISH

Once there was how fast boast rapid rabbit he can run. He is to hear boast Tired, turtle has challenged him to race. All the animals in the forest gathered to watch. Rabbit, for a while, ran the road, then, pause to rest

INTO JAPANESE

一度、彼は実行することができ、迅速なウサギを誇っていますどのくらいの速がありました。彼は疲れて自慢聞くことで、カメはレースに彼に挑戦しました。フォレスト内のすべての動物は見るために集まりました。ウサギは、しばらくの間、道路を走った後、残りの部分に一時停止します

BACK INTO ENGLISH

Once, he is able to run, there was how fast and boasts a quick rabbit. He is able to hear boast tired, turtle has challenged him to race. All the animals in the forest gathered to watch. Rabbits, for a while, after which ran the road

INTO JAPANESE

一度、彼は実行することができ、そこにどのように速く、迅速なウサギを誇っています。彼は亀がレースに彼に挑戦した、疲れた自慢聞くことができます。フォレスト内のすべての動物は見るために集まりました。ウサギは、しばらくの間、その後の道を走りました