YOU SAID:

There once was a speedy hare who bragged about how fast he could run. Tired of hearing him boast, Slow and Steady, the tortoise, challenged him to a race. All the animals in the forest gathered to watch. Hare ran down the road for a while and then and paused to rest. He looked back at Slow and Steady and cried out, "How do you expect to win this race when you are walking along at your slow, slow pace?" Hare stretched himself out alongside the road and fell asleep, thinking, "There is plenty of time to relax." Slow and Steady walked and walked. He never, ever stopped until he came to the finish line. The animals who were watching cheered so loudly for Tortoise, they woke up Hare. Hare stretched and yawned and began to run again, but it was too late. Tortoise was over the line. After that, Hare always reminded himself, "Don't brag about your lightning pace, for Slow and Steady won the race!"

INTO JAPANESE

一度彼は走ることができる速さを自慢した迅速なウサギがあった。彼の自慢をゆっくりと着実を聞くのに疲れて、カメ、彼に挑戦レース。フォレスト内のすべての動物を見に集まった。 ウサギが道をしばらく走ったとして、残りの部分を一時停止。彼はゆっくりと定常を見て、叫んだ、「なんてこの r に勝つため

BACK INTO ENGLISH

Once he had rapid rabbit boasted that can run fast. Tired of hearing the steady and proud of him, turtle, his challenge race. To see all the animals in the forest together. The rabbit ran for a while on the road and the rest pause. He's getting very

INTO JAPANESE

一度、彼は急速なウサギは、高速実行できる自慢しました。安定した、彼、カメ、彼のチャレンジ レースの誇りを公聴会の疲れています。 一緒に森の中のすべての動物を参照してください。ウサギは道で一時休憩しばらく走った。彼は非常になっています。

BACK INTO ENGLISH

Once, he runs fast rapid rabbit can be boasted. His stable, the pride's challenge race of turtles, he is tired of hearing. To see all the animals in the forest. Rabbit road temporary rest for a while ran in. He was very much.

INTO JAPANESE

一度、彼実行高速急速なウサギを自慢することができます。 彼の安定した、カメのプライドのチャレンジ レース彼は公聴会の疲れています。フォレスト内のすべての動物を参照してください。しばらくの間、ウサギ道一時的な休息で走った。彼は非常にあった。

BACK INTO ENGLISH

Once, he can brag about running fast rapid rabbit. Challenge race of the pride of the turtles in his stable, he is tired of hearing. See all the animals in the forest. While rabbit Road ran in a temporary rest. He very quickly

INTO JAPANESE

一度、高速の快速ラビットの実行について自慢することが彼。チャレンジ レース彼の馬小屋でカメのプライドの彼は公聴会の疲れています。フォレスト内のすべての動物を参照してください。一方、一時的な休息でウサギの道を走った。彼非常に迅速に

BACK INTO ENGLISH

Can brag about once the high speed of rapid rabbit run him. Challenge race at the stables of his turtle pride he has tired of hearing. See all the animals in the forest. On the other hand, a temporary rest ran a Rabbit trail. He's a very quickly

INTO JAPANESE

快速ラビットの高速実行彼自慢することができます。聴覚の彼は疲れているカメ プライド彼の馬小屋でチャレンジ レース。フォレスト内のすべての動物を参照してください。その一方で、一時的な休息は、ウサギの道を走った。彼は、非常に迅速に

BACK INTO ENGLISH

Fast execution of rapid rabbit he can be proud. Hearing he was tired turtles pride challenge race at his stables. See all the animals in the forest. On the other hand, a temporary rest ran a Rabbit trail. He was very quickly

INTO JAPANESE

快速ラビットの高速実行彼は誇りに思ってすることができます。彼を聞いていた疲れのカメのプライド彼の馬小屋でチャレンジ レース。フォレスト内のすべての動物を参照してください。その一方で、一時的な休息は、ウサギの道を走った。彼は非常に迅速に

BACK INTO ENGLISH

Fast execution of rapid rabbit he can be proud. Pride was listening to his tired turtles challenge race at his stables. See all the animals in the forest. On the other hand, a temporary rest ran a Rabbit trail. He very quickly

INTO JAPANESE

快速ラビットの高速実行彼は誇りに思ってすることができます。プライドは、彼の馬小屋で彼の疲れているカメのチャレンジ レースを聞いていた。フォレスト内のすべての動物を参照してください。その一方で、一時的な休息は、ウサギの道を走った。彼非常に迅速に