YOU SAID:

There once was a ship that went to sea and the name of the ship was a billy oh thee. The winds blew hard and then came Billy boy down. Someday the sea will come to bring us sugar and tea and rum.

INTO JAPANESE

かつて海に出た船があり、その船の名前はビリー・オー・シーでした。風が強く吹いて、ビリー・ボーイが降りてきた。いつか海が砂糖とお茶とラム酒を運んできてくれる。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship that went out to sea, and the ship's name was Billy O'See. A strong wind blew and Billy Boy came down. Someday the sea will bring sugar and tea and rum.

INTO JAPANESE

昔々、海に出る船があり、その船の名前はビリー・オシーでした。強い風が吹いて、ビリー・ボーイが降りてきた。いつか海が砂糖と紅茶とラム酒を運んでくる。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship that went out to sea, and the name of the ship was Billy Ossey. A strong wind blew and Billy Boy came down. Someday the sea will bring sugar and tea and rum.

INTO JAPANESE

むかしむかし、海に出た船があり、その船の名前はビリー・オッシーでした。強い風が吹いて、ビリー・ボーイが降りてきた。いつか海が砂糖と紅茶とラム酒を運んでくる。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship that went out to sea, and the name of the ship was Billy Ossey. A strong wind blew and Billy Boy came down. Someday the sea will bring sugar and tea and rum.