YOU SAID:

There once was a ship that was put to sea and the name of that ship was the billy o' tea the winds blew up her bow dipped down oh blows my billy boys blow

INTO JAPANESE

かつて海に出た船があった その船の名前はビリー・オー・ティーだった 風が吹いて船首が下がった ああ、私のビリー・ボーイズが吹く

BACK INTO ENGLISH

There was once a ship that went out to sea The ship's name was Billy O'Tee The wind blew the bow down Oh my Billy Boys blow

INTO JAPANESE

かつて海に出た船があった 船の名前はビリー・オティー 風が船首を吹き飛ばした ああ、ビリー・ボーイズが吹いた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship that went out to sea The name of the ship was Billy Otie The wind blew the bow off Oh, the Billy Boys blew

INTO JAPANESE

むかしむかし、海に出た船がありました 船の名前はビリー・オーティ 風が船首を吹き飛ばしました ああ、ビリー・ボーイズが吹いたのです

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship that went out to sea The ship's name was Billy Orty The wind blew the bow off Oh, Billy Boys blew

INTO JAPANESE

むかしむかし、海に出た船がありました 船の名前はビリー・オーティ 風が船首を吹き飛ばしました ああ、ビリー・ボーイズが吹いたのです

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship that went out to sea The ship's name was Billy Orty The wind blew the bow off Oh, Billy Boys blew