YOU SAID:
there once was a ship that put to sea the name of the ship was a barrel of tea
INTO JAPANESE
かつて海に出航した船がありました 船の名前はお茶の樽でした
BACK INTO ENGLISH
There was once a ship that sailed out to sea, the name of the ship was the barrel of tea.
INTO JAPANESE
かつて海に出航した船があり、その船の名前は茶樽でした。
BACK INTO ENGLISH
There was once a ship that sailed out to sea, and the ship's name was Tea Barrel.
INTO JAPANESE
かつて海に出航する船があり、その船の名前はティーバレルでした。
BACK INTO ENGLISH
There was once a ship that sailed out to sea, and the ship's name was Tea Barrel.
That didn't even make that much sense in English.