YOU SAID:

There once was a ship that put to sea The name of the ship was the Billy of Tea The winds blew up, her bow dipped down Oh blow, my bully boys, blow Soon may the Wellerman come To bring us sugar and tea and rum One day, when the tonguing is done We'll take our leave and go

INTO JAPANESE

かつて海に出た船がありました 船の名前はBillyofTeaでした 風が吹いて、彼女の弓が下がった ああ、私のいじめっ子、ブロー すぐにウェラーマンが来るかもしれません 砂糖とお茶とラム酒を持ってきて ある日、タングが行われるとき 休暇を取って行きます

BACK INTO ENGLISH

There used to be a ship that went out into the sea The name of the ship was Billy of Tea The wind blew and her bow went down Oh my bully, Blow Wellerman may come soon Bring sugar, tea and rum One day, take a vacation when the tongue takes place

INTO JAPANESE

かつて海に出て行った船があった船の名前はビリー・オブ・ティー風が吹いて彼女の弓が下がったああ私のいじめっ子、ブロー ウェラーマンはもうすぐ来るかもしれません砂糖、お茶、ラム酒を持ってきてくださいある日、舌が出たら休暇を取ってください

BACK INTO ENGLISH

The name of the ship that once went out to sea was the Billy of Tea wind blew and her bow went down Oh my bully, Blow Wellerman may come soon Bring sugar, tea and rum One day, take a vacation when your tongue comes out

INTO JAPANESE

かつて海に出た船の名前は、ビリー・オブ・ティーの風が吹いて、彼女の船首が下がったことでした。 ウェラーマンはもうすぐ来るかもしれません砂糖、お茶、ラム酒を持ってきてくださいある日、あなたの舌が出てきたら休暇を取ってください

BACK INTO ENGLISH

The name of the ship that once went out into the sea was that the wind of the Billy of Tea blew and her bow went down. Wellerman may come soon Bring sugar, tea, rum One day, take a vacation when your tongue comes out

INTO JAPANESE

かつて海に出た船の名前は、お茶のビリーの風が吹いて船首が下がったことでした。 ウェラーマンはすぐに来るかもしれません砂糖、お茶、ラム酒を持ってきてくださいある日、あなたの舌が出てきたら休暇を取ってください

BACK INTO ENGLISH

The name of the ship that once went out to sea was that the wind of tea billy blew and the bow went down. Wellerman may come soon Bring sugar, tea, rum One day, take a vacation when your tongue comes out

INTO JAPANESE

かつて海に出た船の名前は、茶碗の風が吹いて船首が下がったことでした。 ウェラーマンはすぐに来るかもしれません砂糖、お茶、ラム酒を持ってきてくださいある日、あなたの舌が出てきたら休暇を取ってください

BACK INTO ENGLISH

The name of the ship that once went out to sea was that the wind of the bowl blew and the bow went down. Wellerman may come soon Bring sugar, tea, rum One day, take a vacation when your tongue comes out

INTO JAPANESE

かつて海に出た船の名前は、椀の風が吹いて船首が下がったことでした。 ウェラーマンはすぐに来るかもしれません砂糖、お茶、ラム酒を持ってきてくださいある日、あなたの舌が出てきたら休暇を取ってください

BACK INTO ENGLISH

The name of the ship that once went out to sea was that the wind of the bowl blew and the bow went down. Wellerman may come soon Bring sugar, tea, rum One day, take a vacation when your tongue comes out