YOU SAID:
there once was a ship that put to sea and the name of the ship was a belly of tea
INTO JAPANESE
かつて海に出た船があり、船の名前はお茶の腹でした
BACK INTO ENGLISH
There was once a ship that went out to sea and the name of the ship was a tea belly
INTO JAPANESE
かつて海に出た船があり、船の名前は茶腹でした
BACK INTO ENGLISH
There was once a ship that went out to sea, and the name of the ship was Cha belly
INTO JAPANESE
かつて海に出た船があり、船の名前はチャベリーでした
BACK INTO ENGLISH
There was once a ship that went out to sea and the name of the ship was Chaberry
INTO JAPANESE
かつて海に出た船があり、船の名前はシャベリーでした
BACK INTO ENGLISH
There was once a ship that went out to sea and the name of the ship was Shabury
INTO JAPANESE
かつて海に出た船があり、船の名前はシャベリーでした
BACK INTO ENGLISH
There was once a ship that went out to sea and the name of the ship was Shabury
You've done this before, haven't you.