YOU SAID:
There once was a ship that put to sea and the name of the ship was the billy of tea. The winds blew hard her ??? blow me billy boys blow huh. sew me the. wellerman come to bring that sugar and tea and rum
INTO JAPANESE
かつて海に出た船があり、その船の名前はお茶のビリーでした。風が強く吹いた彼女???ビリーボーイズブローハァッ。私を縫います。ウェラーマンはその砂糖とお茶とラム酒を持って来る
BACK INTO ENGLISH
There used to be a ship that went out to sea, and the name of the ship was Tea Billy. The wind blew her ??? Billy Boys Blow Huh. Sew me Wellerman brings that sugar, tea and rum
INTO JAPANESE
かつて海に出た船があり、その船名はティービリーでした。風が彼女を吹きました???ビリーボーイズブローハァッ。ウェラーマンが砂糖、お茶、ラム酒を持ってきてくれます
BACK INTO ENGLISH
There used to be a ship that went out to sea, and its name was Tea Billy. The wind blew her ??? Billy Boys Blow Huh. Wellerman will bring you sugar, tea and rum
INTO JAPANESE
かつて海に出た船があり、その名はティービリーでした。風が彼女を吹きました???ビリーボーイズブローハァッ。ウェラーマンは砂糖、お茶、ラム酒をお届けします
BACK INTO ENGLISH
There used to be a ship that went out to sea, and its name was Tea Billy. The wind blew her ??? Billy Boys Blow Huh. Wellerman delivers sugar, tea and rum
INTO JAPANESE
かつて海に出た船があり、その名はティービリーでした。風が彼女を吹きました???ビリーボーイズブローハァッ。ウェラーマンは砂糖、お茶、ラム酒を届けます
BACK INTO ENGLISH
There used to be a ship that went out to sea, and its name was Tea Billy. The wind blew her ??? Billy Boys Blow Huh. Wellerman delivers sugar, tea and rum
You've done this before, haven't you.