YOU SAID:

There once was a ship that put to sea, and the name of the ship was "A Billy-O-Tea." The wind blew up, her bow dipped down, blow my bully boys, blow.

INTO JAPANESE

かつて海に出た船があり、その船名は「ビリー・オ・ティー」でした。風が吹いて、彼女の弓が下がって、私のいじめっ子を吹き飛ばして、吹いて。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a ship that went out into the sea, and its name was "Billy O Tea". The wind blew, her bow went down, blew my bully away, and blew.

INTO JAPANESE

かつて海に出た船があり、その名は「ビリーオーティー」。風が吹き、彼女の弓が下がり、私のいじめっ子を吹き飛ばし、そして吹きました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a ship that went out to sea, and its name is "Billy Otee". The wind blew, her bow went down, blew my bully away, and blew.

INTO JAPANESE

かつて海に出た船があり、その名は「ビリー・オティー」。風が吹き、彼女の弓が下がり、私のいじめっ子を吹き飛ばし、そして吹きました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a ship that went out to sea, and its name is "Billy Otty". The wind blew, her bow went down, blew my bully away, and blew.

INTO JAPANESE

かつて海に出た船があり、その名は「ビリー・オッティ」。風が吹き、彼女の弓が下がり、私のいじめっ子を吹き飛ばし、そして吹きました。

BACK INTO ENGLISH

There was a ship that once went out to sea, and its name is "Billy Otti". The wind blew, her bow went down, blew my bully away, and blew.

INTO JAPANESE

かつて海に出た船があり、その名は「ビリー・オッティ」。風が吹き、彼女の弓が下がり、私のいじめっ子を吹き飛ばし、そして吹きました。

BACK INTO ENGLISH

There was a ship that once went out to sea, and its name is "Billy Otti". The wind blew, her bow went down, blew my bully away, and blew.