YOU SAID:

There once was a pug, his name was Doug, he likes to sleep upon a rug with his friend, he was a bug named Mug

INTO JAPANESE

一度パグがあった、彼の名はダグ、彼彼の友人と敷物に寝るが好き、彼あったマグカップをというバグ

BACK INTO ENGLISH

Bed rug with his friend Doug, he once had a dog, his name is like a mug he had a bug

INTO JAPANESE

彼の友人のダグとベッドの敷物、彼はかつて犬を持っていた、彼の名前はマグカップのようなバグがあった彼

BACK INTO ENGLISH

Rugs bed with his friend Doug, he once had a dog, his name is he had a bug like the mug

INTO JAPANESE

彼の友人のダグが付いているベッドの敷物、彼はかつて犬を持っていた、彼の名前は、マグカップのようなバグがあった彼は

BACK INTO ENGLISH

Covering of the bed with his friend Doug, he once had dog, his name is he had a bug like the mug

INTO JAPANESE

彼はかつて犬、彼の名前は、マグカップのようなバグがあった彼は彼の友人のダグとベッドのカバー、

BACK INTO ENGLISH

He once dog, his name is he had a bug like the mug of his friends Doug and bed cover,

INTO JAPANESE

彼は一度犬、彼の名前は、彼は彼の友人のダグやベッド ・ カバー、マグカップのようなバグがありましたが

BACK INTO ENGLISH

He once dog, his name is he his friend Doug, bed cover, mug bugs there

INTO JAPANESE

彼犬、彼の名前は彼が彼の友人のダグ、一度ベッド カバー、マグカップ バグ

BACK INTO ENGLISH

His dog, his name is he his friend Doug, once bed cover, bug mug

INTO JAPANESE

彼の犬、彼の名前は彼が彼の友人のダグ、ベッドをカバー、一度バグ マグカップです。

BACK INTO ENGLISH

Is the name of his dog, he covered his bed and his friend Doug, once it is bug mug.

INTO JAPANESE

名前は、彼の犬の彼覆われた彼のベッドと彼の友人のダグは、それがバグのマグカップ。

BACK INTO ENGLISH

The name his dog he covered his bed and his friend Doug, it's bug mug.

INTO JAPANESE

名前彼の犬は、彼は彼のベッドと彼の友人のダグを覆われて、それはバグのマグカップ。

BACK INTO ENGLISH

The name his dog, he covered his bed and his friend Doug, it's bug mug.

INTO JAPANESE

名前彼の犬、彼は彼のベッドと彼の友人のダグを覆われて、それはバグのマグカップ。

BACK INTO ENGLISH

The name his dog, he covered his bed and his friend Doug, it's bug mug.